| 1. | To get a decent apartment these days in new york you have to pay an arm and a leg .
今天想在纽约住栋像样的公寓，必须付出极高的代价。 |
| 2. | I learned from the doctors that he would survive; but they said he would come out less an arm and a leg .
我从医生处打听到，他可能还活得了；但他们说他出院时要少掉一只手臂和一条腿。 |
| 3. | Messed up pretty bad . an arm and a leg missing
情况相当糟,少了一只手和一条腿 |
| 4. | Her pearl necklace cost me an arm and a leg
她的珍珠项链花了我一大笔钱 |
| 5. | These opera tickets cost us an arm and a leg
这些歌剧票花了我们好多钱！ |
| 6. | Unit 3 ? this lunch might end up costing me an arm and a leg
看来这顿午餐要花我一大笔钱了。 |
| 7. | Helen : you owe me an arm and a leg
海伦:你欠我一只手臂和一条腿。 |
| 8. | Where everything costs an arm and a leg
因为火车上的东西贵的要命 |
| 9. | God replied , " an arm and a leg .
神回答说： “一只手、和一只腿。 ” |
| 10. | Eating in hotels costs an arm and a leg
在饭店里吃饭费用很大。 |
